汉高季度产品销量同比下滑 提价推动销售额增长6.6%

汉高发布了季度业绩。2023年季度，汉高将集团销售额增加到约5亿欧元。6.6%的强劲有机销售额增长得益于两位数的定价，而销量低于去年同期水平。按名义价值计算，销售额增长了6.6%。

“尽管市场环境不断充满挑战，但我们今年开局良好。两个业务部门的强劲销售额增长突显了我们成功品牌和创新技术组合的实力。在季度，我们继续采取定价措施，以进一步弥补原材料和物流成本带来的不利因素，“汉高首席执行官carsten
knobel表示。“今天，我们确认了对2023年的指导，基于季度非常强劲的有机销售发展，我们有信心展望本财年。”

胶粘剂技术业务部季度强劲的有机销售额增长得益于所有业务领域。新的消费品牌业务部门同样实现了非常强劲的有机销售增长，所有业务领域都做出了贡献。

“我们还推进了我们的战略重点，并取得了重要进展。例如，我们正在严格推动消费品牌业务部门的整合和产品组合重点，我们正在使粘合剂技术业务部门的组织结构更贴近我们的客户群，并且我们已经成功地在这两项业务中推出了相关创新，“carsten
knobel解释道。

作为其资本配置战略的一部分，汉高在2022年首次启动了股票回购计划。该计划于2023年季度成功完成：

在消费品牌业务部门，7年季度销售额名义上增长了3.2%，达到772.2023亿欧元。有机（即经外汇和收购/撤资调整）销售额与去年同期相比增长了7.0%。与去年同期相比，该业务部门录得两位数的价格增长，而销量下降，部分原因是投资组合优化措施的影响。外汇影响对销售额产生了0.8%的积极影响。收购/撤资使销售额下降了-0.5%。

在季度，洗衣和家庭护理业务领域实现了6.3%的强劲有机销售额增长。洗衣护理业务实现了显著的有机销售额增长，这主要是由于织物清洁类别的显著销售增长和织物护理类别的两位数增长。家庭护理业务的良好增长主要得益于洗碗类别销售额的两位数增长。包括专业业务在内的美发业务领域的有机销售额增长为9.9%。我们在消费者业务中实现了两位数的增长，特别是发型设计类别的推动。专业业务实现了强劲的有机销售增长。

消费品牌业务部门服务的所有地区在季度都实现了有机销售额增长。欧洲地区在季度录得积极的有机销售额增长，主要受美发业务领域的推动，而洗衣和家庭护理业务领域的销售额低于去年同期。北美地区实现了非常强劲的有机销售增长，所有业务领域都做出了贡献。imea和拉丁美洲地区在所有业务领域均实现了两位数的有机销售额增长。亚太地区的销售增长非常强劲，所有业务领域都有所贡献。

截至1月底，该公司已回购股票。

2023月5月4日，汉高宣布签署一项协议，将其在俄罗斯的业务出售给当地金融投资者财团。汉高去年宣布决定退出在俄罗斯的商业活动，此前该国袭击了乌克兰。同时，交易已经完成；售价为600亿卢布。

集团销售业绩

季度，集团销售额名义增长4.2023%，从去年同期的5.271亿欧元增至5.609亿欧元。有机增长（即经外汇和收购/撤资调整），销售额增长了6.6%。集团层面的销售额强劲增长是由价格上涨推动的。收购/撤资使销售额下降了-1.1%。外汇影响对销售额产生了0.9%的轻微积极影响。

欧洲地区季度的有机销售额增长4.2%。在imea地区，销售额有机增长27.8%。我们在北美地区的销售额有机增长7.1%。拉丁美洲地区的有机销售额增长了17.6%。亚太地区的有机销售增长为-4.8%。

胶粘剂技术业务

2023年季度，胶粘剂技术业务部的销售额名义上增长了6.1%，从去年同期的2.631亿欧元增长至2.791亿欧元。有机（即经外汇和收购/撤资调整后），与季度相比，我们的销售额增长了8.2022%。我们实现了两位数百分比范围内的价格上涨，而销量低于去年同期。外汇影响使销售额增长1.1%；收购/撤资的负面影响为-1.8%。

粘合剂技术业务部门季度非常强劲的有机销售额增长是由所有业务领域推动的。移动和电子业务领域实现了12.6%的两位数有机销售额增长。这一增长是由汽车和工业业务推动的，而电子业务由于市场环境困难而出现了负面发展。包装和消费品业务领域实现了1.0%的有机销售额增长。消费品业务强劲的销售增长远远抵消了包装业务的销售额下降。与去年同期相比，手工艺人，建筑和专业业务领域的销售额有机增长7.0%，所有业务都做出了贡献。

从区域角度来看，粘合剂技术业务部门在欧洲实现了显著的有机销售增长。在这里，包装和消费品业务领域的负面增长被移动和电子业务领域的增长所抵消。在移动和电子业务领域的推动下，北美也出现了显著的销售增长。imea和拉丁美洲都实现了两位数的有机销售额增长，这得益于移动和电子业务领域的推动。相比之下，亚太地区的销售额有机低于去年水平。这主要是由于中国的整体困难市场环境所带来的发展，即使在与covid-19相关的限制结束后，中国市场仍然普遍存在，再加上电子业务与市场相关的下滑。

消费品牌业务

在消费品牌业务部门，7年季度销售额名义上增长了3.2%，达到772.2023亿欧元。有机（即经外汇和收购/撤资调整）销售额与去年同期相比增长了7.0%。与去年同期相比，该业务部门录得两位数的价格增长，而销量下降，部分原因是投资组合优化措施的影响。外汇影响对销售额产生了0.8%的积极影响。收购/撤资使销售额下降了-0.5%。

在季度，洗衣和家庭护理业务领域实现了6.3%的强劲有机销售额增长。洗衣护理业务实现了显著的有机销售额增长，这主要是由于织物清洁类别的显著销售增长和织物护理类别的两位数增长。家庭护理业务的良好增长主要得益于洗碗类别销售额的两位数增长。包括专业业务在内的美发业务领域的有机销售额增长为9.9%。我们在消费者业务中实现了两位数的增长，特别是发型设计类别的推动。专业业务实现了强劲的有机销售增长。

消费品牌业务部门服务的所有地区在季度都实现了有机销售额增长。欧洲地区在季度录得积极的有机销售额增长，主要受美发业务领域的推动，而洗衣和家庭护理业务领域的销售额低于去年同期。北美地区实现了非常强劲的有机销售增长，所有业务领域都做出了贡献。imea和拉丁美洲地区在所有业务领域均实现了两位数的有机销售额增长。亚太地区的销售增长非常强劲，所有业务领域都有所贡献。

前瞻

对于今年，汉高继续预计有机销售额增长在1.0%至3.0%之间，预计两个业务部门都将在这一带宽内。调整后销售回报率
（调整后息税前利润率）仍预计在10.0%至12.0%的范围内。粘合剂技术的调整后销售回报率预计在13.0%至15.0%之间，消费品牌的调整后销售回报率预计在7.5%至9.5%之间。对于优先股每
股收益 （每股收益），汉高继续预计按固定汇率计算将在-10.0%至+10.0%的范围内发展。